Jee的部落格

【明報專訊】周杰倫在電影《青蜂俠》的英語水準成為話題，導演米高歌治（Michel Gondry）表示他飾演加藤，緊張時便中文衝口而出。

周董在一段跟主角薛夫洛根的對手戲，兩人先口角、後動武，混亂中，周董說出中文「被你害死啦」；另一段青蜂俠遭設局活埋，他逃出險境時又用中文大叫「快，快，趕快跑」。導演表示周董忘記原先的英語對白，即場爆肚講中文對白。由於周董說得自然，情緒又配合，所以片段獲保留下來，亞洲觀眾會覺得親切。

文：娛樂組