Jee的部落格

工商時報【記者吳瑞達／綜合報導】
農曆春節在即，中國保監會對中國建設銀行發出大紅包，正式核准太平洋安泰保險公司，成為建設銀行的子公司；而國內（台灣）的中國人壽亦成為大股東之一，持股19.9％；是兩岸銀行與保險業合資首例。
這是繼交通銀行入股中保康聯、北京銀行入股首創安泰，及工商銀行入股金盛人壽之後，再現銀行入主保險業的案例。
去年年底，建設銀行已公告指出，由該銀行牽線的聯合投標團成功取得中國太平洋保險(集團)掛牌出讓的太平洋安泰人壽50％股權。
同日，建設銀行及共同投資者，與中國太平洋保險(集團)簽署「產權交易協議」，其中，建設銀行購買太平洋安泰人壽1％股權。
根據2009年12月，建設銀行與荷蘭國際集團(ING)，簽署的購買太平洋安泰人壽50％股權的「股權轉讓協議」，建設銀行將合計持有太平洋安泰人壽51％股權，成為公司控股股東。
第一財經報導指出，中國保監會在核准文件中表示，同意建設銀行取得荷蘭國際集團(ING)持有的太平洋安泰人壽50％的股權，及中國太平洋保險(集團)持有的太平洋安泰人壽公司1％的股權。
根據建設銀行先前的公告，在購併案完成後，太平洋安泰人壽股東，將由太保集團與ING，變更為建設銀行（持股51％）、台灣中國人壽保險公司(持股19.90％)、中國建銀投資公司（持股19.35％）、上海錦江國際投資管理公司（持股4.90％）及上海華旭投資有限公司（持股4.85％）；太平洋安泰擬更名為建信人壽保險有限公司。
總部設立在上海的太平洋安泰人壽，成立於1998年10月，目前的額定資本額為人民幣8億元，是最早一批中外合資壽險公司之一。
其發起股東為中國太平洋保與美國安泰保險，之後由於ING收購美國安泰的國際業務，同時，也獲得了在這家合資公司中的股權，成為少數幾家在中國擁有兩張合資壽險牌照的外資保險公司。
太平洋安泰人壽是中國境內，少數多年呈現獲利的合資壽險公司。截至去年9月30日，該公司營業收入額6.47億元人民幣（下同），營業獲利為4,160萬元，稅後盈餘為2,702.7萬元。

【明報專訊】第17屆美國演員公會頒獎禮（SAG）昨日在洛杉磯舉行，《皇上無話兒》先包辦導演及製片人公會大獎，再擊敗熱門《社交網絡》贏得SAG最佳整體演出獎，片中飾演英國「口吃王」喬治六世的金球影帝哥連費夫（Colin Firth），亦順利登上最佳男主角寶座。回顧近年《2百萬奪命奇案》與《一百萬零一夜》都是先得SAG整體演出獎，再奪奧斯卡最佳電影，由此觀之，《皇》要「奪金」可謂十拿九穩。
1995年創辦的美國演員公會獎，一直是奧斯卡最佳男女主角的風向計，過去只有4次賽果跟金像帝后不符，男女配角的命中率則較低，僅得一半能順利「奪金」。不過，今屆「爆冷」機會可謂微乎其微，哥連費夫與《黑天鵝》女星妮坦莉寶雯（Natalie Portman）先奪金球獎和影評人選擇大獎，再贏SAG最佳男女主角，以幾近無敵姿勢殺入奧斯卡，其他候選影星只好淪為陪跑分子。
哥連費夫得獎心情興奮，致謝辭時不忘開玩笑：「我要多謝這裏的保安員，因為你們讓我進入這座大樓，我才有機會領獎。」又說：「對於一個英國演員而言，能夠獲得SAG認同並不容易，我甚至以為SAG會員證能夠助我吸引異性、方便進出夜店及政府大樓，原來是不可能的。」
最佳男女配角方面，The Fighter的基斯頓比爾（Christian Bale）及瑪麗莎里奧（Melissa Leo）同樣蟬聯金球名單，前者致謝時稱：「我愛演戲，我愛我們的電影（The Fighter），雖然它血腥又瘋狂。」
文：張晴

（法新社奧克拉荷馬市30日電） 韋德（DwyaneWade）的32分與詹姆斯（LeBron James）的23分和13籃板，帶領邁阿密熱火（Heat）108-103擊敗奧克拉荷馬市雷霆（Thunder）。
這場分組龍頭之戰，熱火的波許（Bosh）揮別缺賽2周的左踝腳傷，上陣攻下20分。熱火戰績來到33勝14敗，與東區第2的芝加哥公牛（Bulls）平起平坐。
聯盟得分王杜蘭特（Kevin Durant）替雷霆挹注33分和10籃板。雷霆戰績滑落至30勝17敗，西區排名第5。
比賽轉折點發生在倒數時刻，熱火的米勒（MikeMiller）抓下韋德投籃不進的籃板球，傳給詹姆斯，再傳給替補上陣的郝斯（Eddie House），在比賽只剩下22秒投進三分球，讓熱火反以105-103超前。（譯者：中央社李威翰）1

中國時報【林佩怡／台北報導】
在台北市免費無線上網有譜！台北市長郝龍斌在選舉期間，承諾推出無線上網免費政策，郝昨召開記者會指出，已要求相關局處加速行政流程，「最好在五月前實現」，屆時在公共場所皆可免費使用ｗｉｆｌｙ服務。
市府斥資七千萬元，提供免費無線上網服務，郝龍斌說，北市以無線寬頻項目，入選上海世博城市最佳實踐區，無線上網政策，是北市成為國際科技大城，必須提供的基礎服務。
郝龍斌說，無論市民、國際觀光客到台北，只要在北市的公共空間，都能免費使用網路，資訊處選在花博園區部分熱點和餐飲區，以及市政大樓，試辦免費無線網路服務，未來外國旅客可到松山機場、各旅館、旅遊服務中心等，申辦該服務。

【明報專訊】「饑饉之星」何韻詩、Donald早前隨宣明會到柬埔寨探訪，5天的行程探訪多個貧困家庭。6歲小女孩「小元」一家經常缺糧，阿詩目睹小元三兄妹在河邊花了一小時才捉到一條魚苗佐飯，慨嘆小孩子也搵食艱難。
他們獲安排跟助養的孩子會面，8歲高宏成為宣明會的助養兒童之後，除了獲得溫飽之外，家人也獲得提供耕種訓練。看到他們的生活環境得以改善，阿詩感受很深，並呼籲大家珍惜所有，以及積極幫助這些困苦的孩子。
文：娛樂組

怎麼會有人，一直被小偷鎖定呢，台中這個車主，實在很大意，他把轎車停在家門口沒有上鎖，裡面又放了錢，就這樣被小偷盯上，一個月被同一個小偷，連續偷了四次。
監視器畫面中，一部銀色的車子停在住家門口，身穿深色衣服的男子，走到車子旁邊，輕輕鬆鬆就把車門打開，人一下子就坐進去駕駛座，看起來好像他是車主，其實這個人是個小偷，他觀察到這部車車門沒有上鎖，所以利用半夜三、四點潛入車內。
第一次偷走車內零錢105元，車主不以為意，第二次偷走二萬元和手機，車主就報了案但是車門還是沒鎖，第三次車內的75塊零錢又被偷走，第四次警察就來埋伏了。果然逮到一偷再偷偷上癮的小偷，警方從監視器畫面就早已掌握小偷的身分，賴也賴不掉，小偷逮到了，但是這個糊塗車主老是不鎖車門，壞習慣如果再不改，恐怕會被其他小偷給盯上。 [影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/society/201101/201101310663513.html]

工商時報【記者陳碧芬／台北報導】
台灣高鐵公司進行財務結構調整，近日順利全數贖回96-1期3億美元的5年期可轉換公司債，較原先的發行計畫，在2012年5月贖回提前了16個月，也讓此宗BOT專案融資計畫，就此畫下句點。
中華信評表示，該檔公司債自2007年5月發行，自2010年5月間先後償還銀行聯貸，並贖回2.67億美元的受評可轉債部位，並就剩餘流通在外的可轉債陸續回收，27日確定完全回收，twB、展望穩定的債務發行評等也隨之取消。
台灣高鐵擁有BOT特許權，雖然財務上獲得公股行庫政策性支援，且擁有健全的現金流，真正為該公司帶來財務地位改善，是近年的低利環境，去年間銀行2度聯貸動作，資金動撥後減緩該公司立即性流動風險，也降低利息負擔。
中華信評指出，此檔無擔公司債的信評本身屬於無擔保性質，債務評等的調升空間受限，曾在金融海嘯期間被下調到twCCC+，評等展望亦出現負向，波及投資法人機構的內部爭議。
如今完全贖回96-1期3億美元的5年期可轉換公司債後，台灣高鐵的財務在未來幾年將繼續保持允當的流動性。

【明報專訊】埃及反政府示威愈趨激烈，保安局已將埃及外遊警示級別升至黑色，滯留在埃及的香港旅客中，包括女藝人賈曉晨（JJ），她與家人跟旅行團到當地旅行。
昨日凌晨，JJ在微博上載在埃及旅遊景點的照片，並向粉絲報平安：「我現在正在埃及，不過此刻我很安全，請大家放心，只是上網很難。」昨午3時許，JJ再留言：「仍在埃及的Hotel，不知何時能回港。」
聯絡JJ所屬唱片公司，工作人員表示JJ今次請假10天跟家人到埃及旅行，公司暫未能與她聯絡上，可能通訊方面出現困難。JJ將要投入電視劇《飛虎》拍攝，監製林志華表示，JJ曾向他講過農曆新年會出門外遊，而劇組暫時未拍到她的戲分，亦會等她歸隊。
文：娛樂組

（路透印第安納波利斯30日電）戰績悽慘的印第安納溜馬（Pacers）今天宣布開除總教練歐布賴恩（Jim OBrien）。
助理教練伏格爾（Frank Vogel）暫代總教練職務。溜馬目前戰績排名東區第10。中央社（翻譯）

中國時報【張舒婷／台北報導】
受惠於經濟前景樂觀，今年民眾口袋也可望更深！主計處的最新預估指出，去年平均每人ＧＤＰ（國內生產毛額）為一萬八五三四美元，平均每人ＧＮＰ（國民生產毛額）為一萬九一五五美元，今年則可望雙雙突破兩萬美元，分別達兩萬零五九六美元、兩萬一二二九美元，皆創下史上新高。
ＧＮＰ指某國國民在某段時間（通常為一年）內，本國國民與企業在國內、外，所有產出的最終商品和勞務市場價值；ＧＤＰ則只包含某一國國內在一定時期內所生產出來的產品、服務價值總和。
歷年來，台灣人均ＧＮＰ曾出現三次下滑的紀錄，分別是一九八二年第二次石油危機、一九九八年亞洲金融風暴、二○○一年全球科技網路泡沫化。
按主計處的估計，由於景氣逐年好轉，去年（九九）國內平均每人ＧＮＰ為一萬九一五五美元，若換算成新台幣則為六十萬五八七十元，明顯高於九八年的一萬六八九五美元（約新台幣五十五萬八五六五元）。
主計處預估，在經濟前景看好下，民國百年期間，人均ＧＮＰ可望來到二萬一二二九美元，是首度突破二萬美元；折合新台幣約六十二萬五六七七元，比去年多了將近兩萬元。
儘管台灣的ＧＮＰ逐年上揚，但與亞鄰國家相比，去年日本、新加坡、香港等國家都已超過三萬美元以上，南韓也高於兩萬美元，台灣今年才有機會登上二字頭，表現並不算特別突出。