【羅開新聞中心Thomas綜合報導】2011歐巡開季賽Alfred Dunhill Championship（登喜路錦標賽）週六完成第三回合，南非地主球員Anthony Michael（安東尼‧麥克）在Leopard Creek Golf Club（李帕溪高爾夫俱樂部），繼續以一桿的優勢取得領先，衛冕冠軍的西班選手Pablo Martin（帕布羅‧馬汀）今天打出六十八桿後，以落後一桿並列在第二位。
登喜路錦標賽第三回合的旗位變得相當困難，今天只有威爾斯的Phillip Price（菲利浦‧普萊斯）一人沒有吞下柏忌，在場地困難的狀態下，第一天便開始領先的麥克，儘管在週六只打出七十一桿，依舊以低於標準十桿的兩百零六桿，佔據著成績榜首位。
去年在這裡奪冠的馬汀今天打出六十八桿，以兩百零七桿，與南非的Dawie Van der Walt（達威‧范德瓦），兩人一同並列在第二位。去年亞軍Charl Schwartzel（查爾‧希瓦札爾）和Alex Haindl（艾歷克斯‧韓德），都以低於標準七桿的兩百零九桿，並列在第四位。
麥克原先帶著兩桿的領先優勢進入第三回合，但是在前三個洞吞下兩個柏忌後，領先優勢很快便消失了，不過這位一年前才轉為職業球員的南非新人積極表現，隨後抓下了四隻小鳥，只在第七洞吞下今天的最後一個柏忌，最後以七十一桿收場。麥克現在仍以一桿的優勢，保住領先的位置。
「我今天確實感到一些壓力，有點緊張，但是我在Africom Zimbabwe Open（辛巴威公開賽）的最後一回合，曾經也打過領先組，那次讓我學到很多東西。今天一開始的柏忌確實不理想，但是最後能夠再回到領先榜，我想是在辛巴威獲得的經驗給我的幫助。」登喜路錦標賽是麥克的第三場歐巡賽，他將在周日追逐首場歐巡勝利。
麥克在最後一天將面臨馬汀的強大挑戰。馬汀今天的表現其實更像是表演，他全場擒獲了兩頭老鷹。還外加兩隻小鳥，雖然吞下了兩個柏忌。仍有六十八桿的佳績，這讓馬汀一路追趕至目前的並列第二位，僅僅落後麥克一桿。
「這場比賽我相當努力地打出我的風格，如果明天能夠再度打出這樣的表現，那麼我想將會機會奪得冠軍。」馬汀在2007年的Estoril Open de Portgual（葡萄牙公開賽）成為第一位贏得歐巡賽的業餘球員。去年底，這位西班牙人在這裡贏得登喜路，成為首位以業餘球員身份又以職業球員身份贏得歐巡賽的球員。如果馬汀在周日奪冠，他將再度寫下歷史，成為首位在登喜路衛冕成功的冠軍。
前登喜路錦標賽冠軍、去年的賽事亞軍希瓦札爾的目標也是本周的勝利。他目前落後領先的麥克三桿。希瓦札爾說：「每個人都說週六是前進日，但是果嶺確實變得很硬，加上球場上刮起了風，我知道今天不是能打出低桿數的日子。我只想進入有奪冠機會的位置就好，週日我想需要更多的小鳥。」希瓦札爾目前總共擁有五座歐巡冠軍盃。
登喜路錦標賽第三回合的旗位變得相當困難，今天只有威爾斯的Phillip Price（菲利浦‧普萊斯）一人沒有吞下柏忌，在場地困難的狀態下，第一天便開始領先的麥克，儘管在週六只打出七十一桿，依舊以低於標準十桿的兩百零六桿，佔據著成績榜首位。
去年在這裡奪冠的馬汀今天打出六十八桿，以兩百零七桿，與南非的Dawie Van der Walt（達威‧范德瓦），兩人一同並列在第二位。去年亞軍Charl Schwartzel（查爾‧希瓦札爾）和Alex Haindl（艾歷克斯‧韓德），都以低於標準七桿的兩百零九桿，並列在第四位。
麥克原先帶著兩桿的領先優勢進入第三回合，但是在前三個洞吞下兩個柏忌後，領先優勢很快便消失了，不過這位一年前才轉為職業球員的南非新人積極表現，隨後抓下了四隻小鳥，只在第七洞吞下今天的最後一個柏忌，最後以七十一桿收場。麥克現在仍以一桿的優勢，保住領先的位置。
「我今天確實感到一些壓力，有點緊張，但是我在Africom Zimbabwe Open（辛巴威公開賽）的最後一回合，曾經也打過領先組，那次讓我學到很多東西。今天一開始的柏忌確實不理想，但是最後能夠再回到領先榜，我想是在辛巴威獲得的經驗給我的幫助。」登喜路錦標賽是麥克的第三場歐巡賽，他將在周日追逐首場歐巡勝利。
麥克在最後一天將面臨馬汀的強大挑戰。馬汀今天的表現其實更像是表演，他全場擒獲了兩頭老鷹。還外加兩隻小鳥，雖然吞下了兩個柏忌。仍有六十八桿的佳績，這讓馬汀一路追趕至目前的並列第二位，僅僅落後麥克一桿。
「這場比賽我相當努力地打出我的風格，如果明天能夠再度打出這樣的表現，那麼我想將會機會奪得冠軍。」馬汀在2007年的Estoril Open de Portgual（葡萄牙公開賽）成為第一位贏得歐巡賽的業餘球員。去年底，這位西班牙人在這裡贏得登喜路，成為首位以業餘球員身份又以職業球員身份贏得歐巡賽的球員。如果馬汀在周日奪冠，他將再度寫下歷史，成為首位在登喜路衛冕成功的冠軍。
前登喜路錦標賽冠軍、去年的賽事亞軍希瓦札爾的目標也是本周的勝利。他目前落後領先的麥克三桿。希瓦札爾說：「每個人都說週六是前進日，但是果嶺確實變得很硬，加上球場上刮起了風，我知道今天不是能打出低桿數的日子。我只想進入有奪冠機會的位置就好，週日我想需要更多的小鳥。」希瓦札爾目前總共擁有五座歐巡冠軍盃。
